Frases de John Berger

« Cuando leemos una historia, la habitamos
[When we read a story, we inhabit it.]. »

« Estar desnudo es ser uno mismo.
[To be naked is to be oneself]. »

« Pintaste a una mujer desnuda porque disfrutabas mirándola, le pusiste un espejo en la mano y llamaste al cuadro “Vanidad”, condenando así moralmente a la mujer cuya desnudez habías representado para tu propio placer.
[You painted a naked woman because you enjoyed looking at her, put a mirror in her hand and you called the painting “Vanity,” thus morally condemning the woman whose nakedness you had depicted for you own pleasure]. »

« Una mujer debe vigilarse a sí misma continuamente. Casi continuamente la acompaña su propia imagen de sí misma. Mientras camina por una habitación o llora por la muerte de su padre, apenas puede evitar imaginarse caminando o llorando. Desde la más tierna infancia se le ha enseñado y persuadido a examinarse a sí misma continuamente.
[A woman must continually watch herself. She is almost continually accompanied by her own image of herself. Whilst she is walking across a room or whilst she is weeping at the death of her father, she can scarcely avoid envisaging herself walking or weeping. From earliest childhood she has been taught and persuaded to survey herself continually]. »