Frases de Jean-François Marmontel

« El capricho, el decoro lo arreglan y lo perturban todo.
[Le caprice, les convenances arrangent et dérangent tout]. »

« La excelencia de la música está en el canto, y la melodía es su alma.
[''L'excellence de la musique est dans le chant, et la mélodie en est l'âme'']. »

« La gloria es el brillo del buen nombre. La estima es un sentimiento tranquilo y personal.
[''La gloire est l'éclat de la bonne renommée. L'estime est un sentiment tranquille et personnel'']. »

« Los tontos son la maleza de la raza humana.
[Les sots sont la broussaille du genre humain]. »

« No se debe juzgar a un hombre por sus cualidades, sino por el uso que hace de ellas. »

« Si la violencia y la crueldad le ponen [a Dios] la llama y la espada en la mano, si los príncipes que la practican, haciendo de este mundo un infierno, atormentan en nombre de un Dios de paz a quienes deberían amar y compadecer, hay que creer una de estas dos cosas: o que su religión es una barbarie, o que no son dignos de ella. »

« Una coqueta es un tirano que quiere esclavizarlo todo, por el solo placer de tener esclavos.
[''Une coquette est un tyran qui veut tout asservir, pour le seul plaisir d'avoir des esclaves]. »