Frases de Israel Zangwill

« Cada dogma tiene su día, pero los ideales son eternos. »

« El pasado es nuestra cuna, no nuestra prisión, y su glamour encierra tanto peligro como atractivo. El pasado es para inspirar, no para imitar, para continuarlo, no para repetirlo.
[The past is our cradle, not our prison, and there is danger as well as appeal in its glamour. The past is for inspiration, not imitation, for continuation, not repetition]. »

« Ningún judío fue tan tonto como para convertirse al cristianismo a menos que fuera un hombre inteligente.
[No Jew was ever fool enough to turn Christian unless he was a clever man]. »

« No... el verdadero americano aún no ha llegado. Sólo está en el crisol: será la fusión de todas las razas, tal vez el superhombre venidero.
[No... the real American has not yet arrived. He is only in the Crucible, I tell you—he will be the fusion of all races, perhaps the coming superman]. »