« Debo confesar francamente que si hubiera sabido de antemano que este libro me habría costado el trabajo que me ha costado, nunca habría tenido el valor suficiente para comenzarlo.
[I must frankly own, that if I had known, beforehand, that this book would have cost me the labour which it has, I should never have been courageous enough to commence it]. »
Isabella Beeton