Frases de Giuseppe Baretti

« El amor propio es un malvado y un traidor que emplea la seducción y el halago, aunque por lo común no persigue más que engañarse e inducirnos al error. »

« El orgullo es hijo de la ignorancia.
[''L'orgoglio... è figlio dell'ignoranza'']. »

« ¿Por qué nunca ha habido un Descartes en filología como lo hubo en filosofía?.
[''Perché non ha mai a venire un Cartesio in filologia come n'è venuto uno in filosofia?]. »

« Una cosa es ser un hombre culto y otra cosa ser un gran hombre.
[Altro è esser uomo erudito, ed altro è esser uomo grande]. »

« ¿Y hay que llamar "razonable" a un animal que no puede permanecer ni veinticuatro horas –o aún menos–, sin dar coces contra la razón y sin violar sus preceptos?.
[E bisognerà egli tuttavia chiamar ragionevole'' un animale che non sa neppur stare ventiquattr'ore, anzi dodici o quattordici, senza calcitrare contro la ragione, e senza violarne i precetti?'']. »