« La primera razón para la servidumbre voluntaria es la costumbre: como los escuderos más valientes, que al principio muerden el freno y luego juegan con él, y donde antes habrían pateado la silla de montar, ahora se adornan con arneses y se atiborran orgullosamente bajo la barda.
[''La premiere raison de la servitude volontaire, c'est la coustume: comme des plus braues courtaus, qui au commencement mordent le frein puis s'en iouent, là où n’a guerres ruoient contre la selle, ils se parent maintenant dans les harnois tous fiers se gorgiasent soubs la barde'']. »
Étienne de La Boétie