Frases de Daniel Defoe

« Cuando más grande es vuestra gloria, más cerca estáis de vuestra declinación. »

« El alma es en el cuerpo como un diamante en bruto, y debe ser pulida, o su brillo nunca aparecerá.
[The soul is placed in the body like a rough diamond, and must be polished, or the luster of it will never appear]. »

« Escucho mucha gente clamando para castigar a los culpables, pero muy pocos están interesados en absolver a los inocentes.
[''I hear much of people's calling out to punish the guilty, but very few are concerned to clear the innocent]. »

« Vi la nube, aunque no preví la tormenta.
[I saw the Cloud, though I did not foresee the Storm]. »

« El miedo al peligro es diez mil veces más aterrador que el peligro en sí mismo cuando es evidente a los ojos.
[Thus fear of danger is ten thousand times more terrifying than danger itself when apparent to the eyes]. »

« Hoy amamos lo que mañana odiamos, hoy buscamos lo que mañana rechazamos, hoy deseamos lo que mañana tememos.
[Today we love what tomorrow we hate, today we seek what tomorrow we shun, today we desire what tomorrow we fear]. »

« Nunca es demasiado tarde para ser sabio.
[It is never too late to be wise]. »

« Nunca vemos el verdadero estado de nuestra condición hasta que nos lo ilustran sus contrarios, ni sabemos cómo valorar lo que disfrutamos, sino por su falta.
[Thus we never see the true state of our condition till it is illustrated to us by its contraries, nor know how to value what we enjoy, but by the want of it]. »