« —Frases de autores suyos. Esta es de Juan Carlos Onetti: “Gracias a Carmen Balcells voy al mercado cada mañana”.
—Fue una sorpresa para mí. Él entendió lo que yo hago por él. Y la dedicatoria de su último libro: “A Carmen Balcells, porque me da la gana”. Una de las dedicatorias que más me han emocionado. Antes lloraba siempre por todo. Lloré en ese momento. Ahora lloro menos, por un tratamiento que me ha secado las lágrimas. Pero aún lloro. Es una maravilla llorar. »
Carmen Balcells