« ...Filmar es vivir y vivir es filmar. Es sencillo, en el espacio de un segundo mirar un objeto, una cara, y poder verlo veinticuatro veces. Ese es el único truco.
[Ma filmare è vivere, e vivere è filmare. È semplice, nello spazio di un secondo guardare un oggetto, un volto, e riuscire a vederlo ventiquattro volte. Il trucco è tutto qui]. »
Bernardo Bertolucci