« Escribiría un libro, o un cuento, al menos tres veces: una para entenderlo, la segunda para mejorar la prosa y una tercera para obligarlo a decir lo que aún debe decir.
[I would write a book, or a short story, at least three times: once to understand it, the second time to improve the prose, and a third to compel it to say what it still must say]. »
Bernard Malamud