Frases de Benoîte Groult

« La 'mulier' [mujer en latín] también es 'sapiens'.
[La mulier aussi est sapiens]. »

« La muerte de los padres sólo se vuelve definitiva el día en que sus hijos ya no están allí para recordarlos.
[La mort des parents ne devient définitive que le jour où leurs enfants ne sont plus là pour les évoquer]. »

« La verdadera genealogía de cada ser humano nunca será escrita, tejida de desvíos increíbles, fruto del azar, caprichos o pasiones.
[Jamais ne sera écrite la généalogie véritable de chaque humain, tissée de détours inouïs, fruit des hasards, des caprices ou des passions]. »

« Porque el feminismo no se limita a una exigencia de justicia a veces airada, ni a tal o cual manifestación escandalosa; también es la promesa, o al menos la esperanza, de un mundo diferente que podría ser mejor.
[''Car le féminisme ne se résume pas à une revendication de justice, parfois rageuse, ni à telle ou telle manifestation scandaleuse; c'est aussi la promesse, ou du moins l'espoir, d'un monde différent qui pourrait être meilleur. »

« Siempre es incorrecto dar dos razones: ninguna es la correcta.
[''On a toujours tort de donner deux raisons: c'est qu'aucune n'est la bonne]. »