«
Alicia pensó que en su vida había visto un campo de croquet más raro: estaba lleno de surcos y caballones; las pelotas de croquet eran erizos vivos, los mazos eran flamencos vivos, y los soldados tenían que curvarse, apoyándose con los pies y las manos, para hacer de arcos.
»
Alicia en el país de las maravillas
«
Aquí estamos todos locos. Yo estoy loco. Y tú estás loca.
»
Alicia en el país de las maravillas
«
En nuestro colegio, al final del recibo ponía: ''Complementos: Francés, Música y Lavado". Yo no pude costearme esa asignatura —dijo la Falsa Tortuga con un suspiro— Solo cursé las materias fundamentales. Para empezar, Mecer y Esgrimir, por supuesto; después las distintas partes de la Aritmética: Ambición, Distracción, Feificación y Discusión.
»
Alicia en el país de las maravillas
«
Original: «Now at ours they had at the end of the bill, French, music, and washing —extra. I couldn’t afford to learn it. I only took the regular course. Reeling and Writhing, of course, to begin with, and then the different branches of Arithmetic—Ambition, Distraction, Uglification, and Derision».
»
Alicia en el país de las maravillas
«
¿En qué se parece un cuervo a un escritorio?.
»
Alicia en el país de las maravillas
«
Estaba mucho mejor en casa -pensó la pobre Alicia-; allí no andaba creciendo y menguando constantemente, ni me daban órdenes los ratones y los conejos. Casi hubiera preferido no haber bajado a esta madriguera...sin embargo... sin embargo...¡qué curiosa, esta clase de vida!.
»
Alicia en el país de las maravillas
«
La Reina de Corazones hizo unas tartas,
»
Alicia en el país de las maravillas
«
The Queen of Hearts, she made some tarts,
»
Alicia en el país de las maravillas
«
¡Oh cielos, cielos. Voy a llegar tarde!
»
Alicia en el país de las maravillas
«
—¡Pat! ¡Pat! ¿Dónde estás?
»
Alicia en el país de las maravillas
«
¡Que le corten la cabeza!.
»
Alicia en el país de las maravillas
«
Un gato puede mirar a un rey.
»
Alicia en el país de las maravillas