Frases de Aké Loba

« El canto de los tam-tam expresa toda la poesía de África, poesía cuyos elementos son un angustia intensa, fuente de terrores y supersticiones, y una alegría frívola generadora de olvido. »

« Los dioses, haciendo una trilla entre los hombres, eliminan a los peores y los mejores, sólo dejan envejecer a los raros mortales que han vivido sin odio y sin excesos, para que conduzcan a la generación siguiente.
[''Les dieux faisant un tri parmi les hommes, éliminent les pires et les meilleurs, ne laissant vieillir que les rares mortels qui ont vécu sans haine et sans excès pour qu'ils conduisent la génération suivante]. »

« Los europeos tenían suerte. No eran supersticiosos de nacimiento, no tenían tiempo de serlo. ¿Cómo se puede creer cualquier cosa cuando se sabe que todo fenómeno tiene una causa?. »

« Los reveses de las grandes ciudades tuercen tantos ideales que los más fuertes fracasan al menos una vez.
[''Les revers des grandes villes courbent tant d'idéaux que les plus forts défaillent au moins une fois]. »

« Puedes defender a alguien contra todo, menos contra sí mismo.
[''On peut défendre quelqu'un contre tout, sauf contre lui-même]. »